Sonntag, 15. Februar 2009

Willkommen - Witam - Ahoj - Welcome

Liebe Interessenten an der trinationalen, dreiteiligen Schlesienfoto-Workshopreihe.
Anbei findet ihr die Ausschreibung in deutscher, polnischer und tschechischer Sprache.

Bitte beachtet aber den Hinweis, dass der Workshop insgesamt auf Deutsch durchgeführt wird und eher für "Einsteiger mit Grundkenntnissen" als für Fortgeschrittene oder gar Halbprofis konzeptioniert ist.


Dear interested participants in the trinational, three-part Silesia-Photo-Workshop-Project.
In the following you can find the call for participants in german, polish and czech language.

Still please note: The workshop will be conducted in german language and is rather aiming at "beginners with basic experiences" than to advanced or semi-professional participants.

Mittwoch, 3. Dezember 2008

Śląsk, Slezsko, Schlesien
- eine Region, viele Facetten
eine fotografische Entdeckung

- Ausschreibung -

Projekt:

Schlesien ist eine Region mitten in Europa. Und sie zeigt sich ganz europäisch: Polen hat sein Śląsk, die Tschechen ihr Slezsko und Schlesien liegt in Deutschland. Gibt es Unterschiede zwischen den Ländern?

Gemeinsam auf fotografische Entdeckungstour begeben sich junge Frauen und Männer aus den drei beteiligten Ländern. In drei Wochenendseminaren lernen sie Schlesien und seine Menschen als Fotomotiv kennen und dokumentieren ihre Erlebnisse in einem Blog.

Während der Wochenendseminare lernen die Teilnehmer nicht nur Land und Leute kennen, sondern bilden sich auch im fotografischen Handwerk in den Bereichen Landschafts-, Portrait-, Architektur- und Eventfotografie weiter.


Teilnahme:

Wenn auch Du mit uns
eine Region mitten in Europa: Schlesien entdecken möchtest, dann bewerbe Dich jetzt! Wir reisen gemeinsam in die drei Länder Polen, Tschechien und Deutschland. Portraitiere Schlösser, Landschaften und Menschen so, wie Du sie siehst.

Wenn du
dabei sein möchtest, zwischen 18 bis 26 Jahre alt bist und (sehr) gut Deutsch sprichst, dann melde Dich und lerne an drei Wochenenden Schlesien und seine Menschen als Fotomotiv kennen. Du solltest Erfahrung im Umgang mit Deiner Digitalkamera haben und Interesse an dem Thema sowie Deine Digitalkamera mitbringen.
Die Workshopreihe richtet sich eher an Einsteiger mit Grundkenntnissen!

Der
Teilnahmebeitrag für alle drei Teile beträgt
75,- EUR für Teilnehmer aus Deutschland,
175,- PLN für Teilnehmer aus Polen und
1200,- CZK für Teilnehmer aus Tschechien.

Reisekosten werden von uns übernommen, Du solltest aber die günstigste Reisemöglichkeit wählen. Wir helfen Dir gerne bei der Planung der Anreise!

Bewerbe dich bis zum 12. Januar 2009 mit einem selbst aufgenommenen Foto und einem kurzen Text dazu in deutscher Sprache unter schlesienfoto@gmail.com!
Schicke uns das Foto bitte als jpeg-Datei mit max. 1 MB.

Aus jedem Land können maximal vier Personen an dem Projekt teilnehmen, also verpasse Deine Chance nicht!


Termine:

Lubowitz (PL): 12.-15. Februar 2009

Landschaftsfotografie: Ländliche Regionen haben so ihre Eigenheiten. Es gibt zahlreiche Gelegenheiten, ob im täglichen Leben oder an Festtagen diese Eigenheiten zu fotografieren. Allerdings sollte man sich vorab auch als Fotograf fragen, welchen Charakter die Region besitzt. Wie und wo lässt sich das am besten einfangen? Ein Gestaltungselement in der Fotografie ist die Farbe. Der Sprache der Farben wird in diesem Seminar genügend Platz eingeräumt.

Opava (CZ): 05. - 08. März 2009

Portraitfotografie: Der Mensch ist seit Beginn der Fotografie ein beliebtes Motiv. Das Seminar gibt Tipps, wie man nicht einfach nur ein Schnappschuss von Gesichtern macht, sondern auch das Wesen des Menschen in einem Bild zeigen kann. Aspekte des formellen Portraits, der richtigen Pose und des besten Bildausschnitts sind ebenso Thema wie das Fotografieren von Menschen auf der Straße, in privater Umgebung oder am Arbeitsplatz. Anschließend gibt es Tipps zur Nachbearbeitung am Computer.

Görlitz (DE): 02. - 05. April 2009

Architektur- und Eventfotografie: Unter Eventfotografie versteht man alles von Auftritt, Festival, Sport, Paraden, Menschen während der Ausübung ihrer Religion bis hin zu Jubiläen und Parties.

Die digitale Nachbearbeitung findet am Computer mit dem freien Bildbearbeitungsprogramm Gimp statt.


Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Susanne (Prag/ CZ), Friedhelm (Oppeln/ PL), Michael (Görlitz/ DE) und Monika (Oppeln/ PL)

Dienstag, 2. Dezember 2008

Śląsk, Slezsko, Schlesien
- region, mnoha podob
fotografický objev

- Vypsáni projektu -

Projekt:
Slezsko je region uprostřed Evropy. A chová se již zcela evropský: Polsko má svůj Śląsk, Češi mají své Slezsko a Schlesien leží v Německu. Jsou rozdíly mezi zeměmi?
V průběhu své tisícileté historie se Slezsko neustále proměňovalo a dospělo tak ke své dnešní rozmanité kultuře. Kromě většinové společnosti zde žijí různé etnické a národnostní menšiny. Co spojuje obyvatele Slezska? Existuje společné kulturní dědictví nebo společná slezská identita, která se navzdory hranicím v rámci regionu zachovala?

Mladé ženy a muži ze tří zemí se vydávají na společnou fotografickou objevitelskou cestu a poznají během tří víkendů Slezsko s jeho obyvateli. Fotografie a získané vědomosti budou poté zveřejněny na internetu (Blog). Účastníci budou psát v němčině.

V průběhu víkendových seminářů se účastníci seznámí nejen s regionem a lidmi, ale naučí se fotografovat i krajiny, portréty, architekturu a akce.

Účast:
Pokud chceš s námi poznávat region ve středu Evropy: Slezsko, tak se nyní přihlas! Budeme společně cestovat do tří zemí: Polska, Česka a Německa. Portrétuj zámky, krajiny a lidi tak, jak je vidíš.

Pokud chceš být u toho, jsi ve věku 18-26 a mluvíš (velmi) dobře německy, tak se přihlas a o třech víkendech poznáš Slezsko s jeho obyvateli jako fotografický motiv. Měl bys mít zkušenosti v zacházení s digitální kamerou, zájem o téma a vlastní digitální kameru.

Účastnický příspěvek pro všechny tři části činí 1200,- CZK. Cestovné bude uhrazeno Prosíme, aby ses rozhodl pro nejvýhodnější možnost cestování. Rádi ti pomůžeme při naplánování tvé cesty!

Ucházej se do 12. ledna 2009 s vlastní fotkou a krátkým textem v německém jazyce na schlesienfoto@gmail.com! Fotku nám prosím pošli ve formátu jpg, 700kb až max. 1 MB
Z každé země se můžou zúčastnit maximálně čtyři osoby, tak si tu jedinečnou šanci nenech ujít!

Termíny:
Lubowitz (PL): 12.-15. února 2009

Krajinářská fotografie: Venkovské oblasti mají své zvláštnosti. Existuje mnoho příležitostí, v každodenním životě anebo o svátcích, při kterých lze vyfotit právě tyto zvláštnosti. Fotograf by se ovšem měl zabývat otázkou, jaký je charakter tohoto regionu. Jak a kde se dá nejlépe zachytit? Tvůrčím prvkem ve fotografii je barva. Jazyku barev bude v průběhu tohoto semináře věnován dostatečný prostor.

Opava (CZ): 05.-08. března 2009

Portrétová fotografie: Od začátků fotografie byl člověk oblíbeným motivem. Seminář dává tipy, jak udělat nejen momentky obličejů, ale zobrazit i charakter člověka. Kromě pravidel pro formální portréty, správnou pózu a nejlepší výřez bude tématem rovněž fotografování lidí na ulici, v soukromém životě nebo na pracovišti. Dostanete i tipy, jak opravit fotky na počítači.

Görlitz (DE): 02.-05. dubna 2009

Fotografie architektury a Eventfotografie: Eventfotografie zahrnuje všechno, co se týká vystupování, festivalů, sportu, přehlídek, zachycuje osoby při vykonávání náboženství, oslavy, jubilejní slavnosti a tak dále.

Digitální oprava proběhne na počítači pomocí programu Gimp pro úpravu obrázků.

Těšíme se na tvoji účast!

Susanne (Prag/ CZ), Friedhelm (Oppeln/ PL), Michael (Görlitz/ DE) a Monika (Oppeln/ PL)

Montag, 1. Dezember 2008

Vypsáni projektu - česky

Śląsk, Slezsko, Schlesien
- region, mnoha podob
fotografický objev

- Vypsáni projektu -

Projekt:
Slezsko je region uprostřed Evropy. A chová se již zcela evropský: Polsko má svůj Śląsk, Češi mají své Slezsko a Schlesien leží v Německu. Jsou rozdíly mezi zeměmi?
V průběhu své tisícileté historie se Slezsko neustále proměňovalo a dospělo tak ke své dnešní rozmanité kultuře. Kromě většinové společnosti zde žijí různé etnické a národnostní menšiny. Co spojuje obyvatele Slezska? Existuje společné kulturní dědictví nebo společná slezská identita, která se navzdory hranicím v rámci regionu zachovala?

Mladé ženy a muži ze tří zemí se vydávají na společnou fotografickou objevitelskou cestu a poznají během tří víkendů Slezsko s jeho obyvateli. Fotografie a získané vědomosti budou poté zveřejněny na internetu (Blog). Účastníci budou psát v němčině.

V průběhu víkendových seminářů se účastníci seznámí nejen s regionem a lidmi, ale naučí se fotografovat i krajiny, portréty, architekturu a akce.

Účast:
Pokud chceš s námi poznávat region ve středu Evropy: Slezsko, tak se nyní přihlas! Budeme společně cestovat do tří zemí: Polska, Česka a Německa. Portrétuj zámky, krajiny a lidi tak, jak je vidíš.

Pokud chceš být u toho, jsi ve věku 18-26 a mluvíš (velmi) dobře německy, tak se přihlas a o třech víkendech poznáš Slezsko s jeho obyvateli jako fotografický motiv. Měl bys mít zkušenosti v zacházení s digitální kamerou, zájem o téma a vlastní digitální kameru.

Účastnický příspěvek pro všechny tři části činí 1200,- CZK. Cestovné bude uhrazeno Prosíme, aby ses rozhodl pro nejvýhodnější možnost cestování. Rádi ti pomůžeme při naplánování tvé cesty!

Ucházej se do 12. ledna 2009 s vlastní fotkou a krátkým textem v německém jazyce na schlesienfoto@gmail.com! Fotku nám prosím pošli ve formátu jpg, 700kb až max. 1 MB
Z každé země se můžou zúčastnit maximálně čtyři osoby, tak si tu jedinečnou šanci nenech ujít!

Termíny:
Lubowitz (PL): 12.-15. února 2009

Krajinářská fotografie: Venkovské oblasti mají své zvláštnosti. Existuje mnoho příležitostí, v každodenním životě anebo o svátcích, při kterých lze vyfotit právě tyto zvláštnosti. Fotograf by se ovšem měl zabývat otázkou, jaký je charakter tohoto regionu. Jak a kde se dá nejlépe zachytit? Tvůrčím prvkem ve fotografii je barva. Jazyku barev bude v průběhu tohoto semináře věnován dostatečný prostor.

Opava (CZ): 05.-08. března 2009

Portrétová fotografie: Od začátků fotografie byl člověk oblíbeným motivem. Seminář dává tipy, jak udělat nejen momentky obličejů, ale zobrazit i charakter člověka. Kromě pravidel pro formální portréty, správnou pózu a nejlepší výřez bude tématem rovněž fotografování lidí na ulici, v soukromém životě nebo na pracovišti. Dostanete i tipy, jak opravit fotky na počítači.

Görlitz (DE): 02.-05. dubna 2009

Fotografie architektury a Eventfotografie: Eventfotografie zahrnuje všechno, co se týká vystupování, festivalů, sportu, přehlídek, zachycuje osoby při vykonávání náboženství, oslavy, jubilejní slavnosti a tak dále.

Digitální oprava proběhne na počítači pomocí programu Gimp pro úpravu obrázků.

Těšíme se na tvoji účast!

Susanne (Prag/ CZ), Friedhelm (Oppeln/ PL), Michael (Görlitz/ DE) a Monika (Oppeln/ PL)